Rafael finds himself torn between helping Moises and protecting his own family. Meanwhile, Diego continues to extort Mercedes in exchange for his silence.