Emma and Camila face an uphill battle against the residents of Las Espadas when they try to make amends for the Dia de Esperanza tragedy.